Home Page » Archives by month (October 2014)
This is the list of all contributions published on this web site, in chronological order.
Planning a Text-Based Spanish Lesson
by Lauris on 10/30/2014
As Spanish teachers, sometimes we need material for teaching a specific lesson required by our students. Looking for this kind of material can quickly turn into mission impossible, and you may not even find anything on… more »
Cybernauts, Translators and Makers of Gestures III
by Lauris on 10/24/2014
Part Three: Non-Verbal LanguageThere’s a joke that goes: “what do you call a Spaniard with his arms crossed?” After a few seconds of dramatic pause, the punch line comes: “mute!” Non-verbal language, the use of the… more »
Cybernauts, Translators and Makers of Gestures II
by Lauris on 10/17/2014
Part Two: TranslationItalians say “traduttore, traditore” (translator, traitor?) which in my opinion means, and this is where we already start to see how expression gets lost so easily in translation, that some type of… more »
October 12 - Spanish Language Day
by Lauris on 10/10/2014
Those of us who work in the field of Spanish language education are always filled with a certain sense of pride when the importance and beauty of the subject we teach is recognized.The Cervantes Institute is… more »
Cybernauts, Translators and Makers of Gestures I
by Lauris on 10/2/2014
Part One: On the InternetLast week we were talking a little about digital illiteracy and its consequences in the everyday lives of Spanish teachers.One thing that’s important to keep in mind is that problems can be… more »