Home Page » Search
Cybernauts, Translators and Makers of Gestures II
by Lauris on 10/17/2014
Part Two: TranslationItalians say “traduttore, traditore” (translator, traitor?) which in my opinion means, and this is where we already start to see how expression gets lost so easily in translation, that some type of… more »
October 12 - Spanish Language Day
by Lauris on 10/10/2014
Those of us who work in the field of Spanish language education are always filled with a certain sense of pride when the importance and beauty of the subject we teach is recognized.The Cervantes Institute is… more »
Spanish Movies in the Classroom
by Lauris on 9/18/2014
We’ve already discussed here on several occasions the value of using film in the classroom. A movie screen is like an open window that invites viewers to dive into new worlds, places where students can observe and… more »
Don’t Tell My Mother...
by Lauris on 9/11/2014
... that I’m a Spanish TeacherWhen you finish high school and you must cross that Rubicon that used to be known as the selectividad, the university access exam that defines your future and which is now known simply as… more »
Games with Spanish Proverbs
by Lauris on 8/7/2014
We left off last week playing around a bit with idioms. I also mentioned that this week I’d propose activities that you could use to get started teaching proverbs and the challenging lexicon these include.One thing I… more »
Intercultural Conflicts: Practical Questions
by Lauris on 5/22/2014
The other day I was recalling some situations that I have witnessed where my intercultural know-how left me a little short or simply wasn’t there. Those moments have made me reflect on how I can help our students avoid… more »
Intercultural Competency in the Classroom
by Lauris on 5/15/2014
The Developmental Model of Intercultural SensitivityOn the road to achieving or raising awareness of, if that is the case, intercultural competency among our students, we will need to act as a guide and counselor while… more »
The Spanish Teacher as a Guide
by Lauris on 5/8/2014
A Guide on the Road to Intercultural CompetenceDuring the last few weeks we’ve seen how some Europeans are shocked when they discover the daily schedule of the “average” Spaniard. They frown when they hear that we go… more »
Difficult Topics in Language Classes
by Lauris on 4/10/2014
With the arrival of Semana Santa (Easter Week) cultural issues come up in the Spanish as a foreign language class that usually derive from a lack of information that students have about Spanish religious traditions. I… more »
Octavio Paz - A 100 Years Go By in a Flash
by Lauris on 4/3/2014
This week, don Octavio Paz will turn one century old. I mean, he would be that old if cancer hadn’t decided to take him to Mount Olympus of the gods in April of 1998, converting him into an immortal. If he had died… more »