Spanish Teaching, Our blog for teachers and students of Spanish

Home Page » Post

« Next Article: The Experience of Living in Spain
» Previous Article: Public reader account

Wednesday, September 28, 2005 (read 659 times)
 

Poem by a Spanish Student

by Paqui

Jose Roberto Almeida from Brazil, is learning Spanish in Salamanca. He has written this wonderful poem talking about Spain. I hope you will enjoy it as much as I do!

Jose Roberto Almeida está estudiando español en Salamanca. Ha escrito este precioso poema sobre España, ¡espero que os guste tanto como a mi!

Eres y seguirás siendo

Estoy aquí y sabes que siempre te he querido
Estoy realizando un sueño tan anhelado
Ya sabes que tengo que irme
Pero jamás podrás decir que te he olvidado
Porque tu recuerdo en mi pecho estará guardado.

Sufro ahora porque tengo que partir
Y al hacerlo, me caen las lágrimas
Estoy triste por dejarte,
Pero te juro que jamás dejaré de amarte.

Parece que los días a tu lado han pasado más rápido
Quisiera que el tiempo se hubiera congelado
Quisiera vivir contigo el presente y el futuro
Y preservar algunos recuerdos del pasado,
Porque en este también me queda algo precioso y amado.

Ahora el tiempo se me escurre por las manos
Y sé que ya no te tendré a mi alcance.
Siento que contigo he vivido mi sueño,
Pero también siento que a partir de ahora
Tendré que vivir en la distancia este verdadero romance.

Nunca más mi vida será como antes,
Viviré los recuerdos de quién está tan distante
Vivirás en mi alma como algo indeleble.
Como antes, mi vida nunca más será,
Y ya sabes, soy el que por siempre te extrañará.

Amor de toda mi vida, siempre estarás viva en mi corazón.
Te recordaré en los momentos de alegria y calma,
De pasión y de emoción.
Mi amor por ti no morirá porque es eterno y sincero.
Te amo hoy y seguiré amándote mañana y después.¡Así será!
Te amaré incluso cuando piense en Dios
Pero ahora me ha llegado el momento
Y con tristeza tengo que decirte: adiós…
Aquí estoy, realizando un sueño
Y sé que no se engaña
El corazón del que sueña
Siempre te amaré, hermosa patria que se llama España.

Harás parte de los mejores recuerdos que me llevaré en el corazón
Antes de conocerte ya te amaba
Y ahora que te conozco
Entiendo y siento la razón.

Eras, eres y seguirás siendo mi pasión más pura
De aquel tipo que entra en el alma y por siempre dura
Ahora vuelvo a mi patria encandilado con tu ternura.

España, Salamanca, Castilla y LeónSe me han metido en el pecho
Y se han adueñado de mi corazón……………………

¡Salve, salve! ¡Bella ciudad!Ahora que estás en mi alma
Llevaré tus recuerdos
Adonde quiera que yo vaya.
Me tengo que marchar
Aún así, un día deseo regresar
Nunca te olvidaré
Ciudad que me ha tocado el corazón.
A ti te quiero mucho, mi eterna pasión.

Tengo que volver al país que es mi hogar
Aún así no te dejaré de amar
Eres la felicidad que siempre quiero recordar
Y en el pecho te quiero guardar.

Te he conocido hace muy poco tiempo
Y en mi vida has sido un dichoso acontecimiento
Que siempre me pone más contento
Y que me hace olvidar el significado de la palabra sufrimiento
Feliz estoy, porque me he enterado de tu historia
He conocido tu gloria
Y por eso te retendré para siempre en la memoria.


Keywords: spain,salamanca,diaries

Comments

No comments found.

« Next Article: The Experience of Living in Spain

» Previous Article: Public reader account