Welcome to our blog for teachers and students of Spanish






Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 2.5 License.
View Article  Living Spanish in Barcelona celebration: 10% DISCOUNT OFFER!
The grand opening of our brand new school in Barcelona and the fast approaching 2009 20th anniversary of the opening of the first don Quijote school in Spain are HUGE reasons to celebrate!

To get the party going, we’re offering away a 10% discount on our Intensive Spanish course in Barcelona!


Here's how easy it is to enjoy an unforgettable Spanish course in Barcelona at a discounted price:


*Just book our most popular course,
Intensive Spanish, with don Quijote accommodation and an arrival date between September 1st and December 31st of 2008. Yep... that’s it!


So if you’ve been dreaming about a Spanish course in Spain, don’t miss this chance!
Where better to experience the thrill of learning this passionate language than in the pulsating, culturally explosive city of Barcelona? And in our state of the art, ideally located new school in the heart of Barcelona's L'Eixample district?

Start planning your stay in Barcelona today by contacting our course counsellors or requesting your copy of our free brochure!.

Act quickly to reserve your place and your first choice of accommodation! This special offer is subject to availabilty.

Conditions:
- Discount cannot be combined with any other offer.
- Discount must be requested at time of booking.
- Discount not applicable to changes from one school to another, with the exception of extending or lengthening your stay, prior to your arrival.
- Offer subject to availability. Expires December 31, 2008.


View Article  Special member offer: no enrollment fee!
don Quijote is offering an exclusive discount for our members:

When you book a Spanish course with us, we´ll waive your enrollment fee saving you 95€/$US!!!
It’s our way of saying thank you for being a member!

This offer is valid for Spanish courses in the following don Quijote schools in Spain and México: Barcelona, Madrid, Salamanca, Granada, Valencia, Tenerife or Guanajuato.

To benefit from this special discount you must log into your member account and book your course online.

Contact your Course Counsellor now for information about our courses.
(Remember to request the member’s offer)

Book this offer online now! (Must sign in first!)

Conditions:
- Offer not cumulative. Cannot be combined with any other offer
- Offer available upon request
- Offer expires 31 December 2008

View Article  What better practice than reading Pedro Almodovar's blog?

Spanish director Pedro Almodóvar is working on a new film, Los abrazos rotos. And in the process, he's created a wonderful opportunity for film fans and Spanish students to get an inside look at how a film is made: a blog, where he muses on the script, the best translation for an English title (he decided the title's abrazos are more "embraces" than "hugs"), Penelope Cruz's hairstyle and, seemingly, whatever crosses his mind.

Blogpedroalmodóvar is written in Spanish, with English and French translations. (Access the translations through the blog's main page,  www.pedroalmodovar.es .) If you're an intermediate or high beginner student of Spanish, the translations  will provide a quick way for you to understand vocabulary or colloquialisms new to you, before carrying on reading the blog in Spanish. 

 

   more »
View Article  The bilingual advantage: a buff brain

El Castellano published an intriguing article a few weeks back about the effects of bilingualism on the brain. The article, titled "Los idiomas entrenan el cerebro" (Languages train the brain), describes the results of a number of studies on bilingualism. My favorite finding? It never is too late to learn a language. In fact,  learning a second language late in life has beneficial effects beyond being able to communicate with a whole new crowd.

The studies shed some light on why young children learn multiple languages so effortlessly and completely, as well.

And the article is in Spanish, so reading it alone will be a good workout. :)

 

   more »
View Article  Winner of a two week Spanish course in Spain!!

Kamila Hazdrová from the CzechRepublic has won a free 2 week Spanish course with don Quijote.

 

In September 2007, we held a contest in our Monthly Newsletter offering a student the possibility to win a free Spanish course at don Quijote. We are very happy to announce our winner.

 

 

24 year old Kamila Hazdrová from the Czech Republic, a subscriber to our Monthly Newsletter, participated in the draw and won a free 2 week Intensive Spanish course with accommodation. The destination Kamila has chosen for her course is don Quijote Granada school where she will study for two weeks in May.  

 

Congratulations once again!

 

We would like to thank all our participants and remind you to keep your eyes peeled for future contests.

 

If you have not yet signed up for our Monthly Newsletter sign up to find out all about our special offers, programs and contests.

 

Do you also want to study abroad with don Quijote?  Order your free brochure to get more information about our courses

View Article  Check out a few video testimonials from our Study and Work Program

don Quijote offers a Work & Study program which combines a Spanish course in any don Quijote destination followed by a job placement in Marbella, a resort town in southern Spain. You won’t get rich, but you will earn enough to cover basic expenses. This is a great opportunity to get working experience abroad while learning or improving your Spanish and most of all to have a really fun time and meet lots of new people. This program has had great reviews from many of happy students.

Check out a few videos of our student testimonials and hear about their experience working in Spain.


If you book before March 31st you will get an incredible discount on our Study and Work program. Find out more about this offer.

View Article  Study and work in Spain - special offer!

If you want to study and work in Spain, here is a great opportunity for you.

don Quijote's Study and Work program in Marbella provides students from European Union countries a unique opportunity to learn Spanish in Spain while working to cover their expenses and improving their CV.

And even better news is that you can now book your Spanish course and work placement in Spain for an unbeatable price.

Book before March 31st and get a special discount on the price of don Quijote's Study and Work program that will allow you to save 25% on the price of the course.

 Read more about this offer here

 Want more information? Ask for details now!

 Click here to ask for a free phone call from don Quijote's course counsellors now!

View Article  Three great resources for intermediate and advanced students

I've just discovered three great resources for students and newer practicioners (like myself) of Spanish. All three are projects of Fundeú BBVA , a nonprofit organization formed to "collaborate in the good use of the Spanish language". All three are well worth a bookmark:

An excellent "dictionary" of dichos y refranes
 
Vademécum, where you can search for all sort of common mistakes and "made phrases" you may not recognize or be sure you're using correctly.
 
And the newest of the three, Wikilengua, a wiki of Spanish grammar, spelling, expressions and vocabulary. Here you'll find glossaries (of sports, "new" slang and extranjerismos, so far), a in-depth table of the words associated with places world-wide (ever wonder where abulenses live or what to call the residents of London in Spanish?), links to Spanish language dictionaries online, and lots more.
 
 
   more »
View Article  A quick lesson: expressions / Una lección rápida: expresiones

from the don Quijote weekly lesson:

Expresiones con partes del cuerpo: La cara

Tener cara de pocos amigos

(Tener aspecto serio o enfadado)
(To look sad or angry)

Ejemplo: Esta mañana he visto a Pedro y tenía cara de pocos amigos. No le gustó lo que le dijimos ayer.

 Ir/andar a cara descubierta

(actuar públicamente, claramente, sin ocultar las intenciones.)
(To act or speak openly)

Ejemplo: Ana siempre tiene problemas con su jefa porque va a cara descubierta y a su jefa no le gusta escuchar ciertas cosas.

Caérsele a alguien la cara de vergüenza

(Salir los colores al rostro mostrando vergüenza ante una situación)
(To be ashamed)

Ejemplo: Anoche se me caía la cara de vergüenza cuando me contaron vuestro comportamiento. No volveré a invitaros.

Dar la cara

(Responder de los propios actos y afrontar las consecuencias.)
(To face the consequences of what one has done)

Ejemplo: Alberto siempre da la cara, así que no habrá problema para corregir esos errores.

Sacar/Dar la cara por alguien

(Apoyar a otra persona o responder por él)
(To stand up for somebody, To stick up for somebody)

Ejemplo: Estoy muy contenta con mi jefa. Ayer sacó la cara por mí cuando me acusaron de estropear los planes de la empresa.

Echar algo en cara (a alguien)

(Recordarle algún beneficio que se le ha hecho)
(To reproach, to throw something in somebody's face)

Ejemplo: Cuando pedí un aumento de sueldo me dijeron que no y me echaron en cara que era el que más cobraba de todo el grupo.
.
Costar un ojo de la cara

(Ser muy caro)
(To be really expensive, to cost an arm and a leg)

Ejemplo: No podemos comprar ese coche, cuesta un ojo de la cara.

   more »
View Article  Eager to learn Spanish expressions? Here's the blog you're looking for!

Every month I surf my way across the web and through the refraneros we keep around the office, searching for the "expression of the month" to be published in don Quijote's monthly newsletter.

Today I stumbled upon a fabulous resource: a blog of Spanish expressions and commonly heard idioms, entirely in Spanish.

The writing is clear and down-to-earth and, with archives from as far back as January 2007, the site offers an extensive library of Spanish expressions.

Another great online learning resource:

The blog: Expresiones españolas para Erasmus en apuros

URL: http://erasmusv.wordpress.com/

   more »
View Article  Podcasts and PDFS to help you learn Spanish: dpili.com, the diary of a Spanish girl in Salamanca

Pili from Salamanca recently left a comment on several of our posts, so I wandered over to check out her site.  It's a perfect addition to any how-I-can-learn-Spanish-from-home list.  Here's a snippet from her About Me:

"My name is Pili and I’m a Spanish girl. I’m 20 years old and I’m studing Fine Arts at the University of Salamanca. I’d like to be a painter. I like to go to “tapear” (to a Spanish bar, you know) go to some parties, but specially I like to travel around the world. Last year I studied in USA, when I met my friend Lucy. She is studing Spanish there. I write a spoken diary for her and for all of you. You can visit me every week in www.dpili.com and download a free podcast."

Once a week Pili posts a short podcast in Spanish with an accompanying PDF in Spanish. Each podcast is a letter to her American friend Lucy, back in Ohio and is a fun and realistic look at the life of a university student here in Salamanca.

Yet another good way to build up your Spanish from home!

 

   more »
View Article  Practice Spanish reading the (thoroughly intriguing and well written) Spanish language blog of the world's oldest blogger
Here's the perfect blog to read regularly if you want to practice your Spanish, learn commonly used colloquial phrases and practice writing in Spanish by leaving comments. What's more, you will learn about Spanish culture, history and everyday life while you're at it.

Best of all, it's a warm, funny, and thoroughly interesting read.

A mis 95 años is the blog of María Amelia, who lives in a pueblo in Galicia. On her 95th birthday her grandson gave her a blog, and she's been diligently blogging ever since. She's talked about life in her pueblo and much of the history she's seen in Spain, including the civil war and the transition to democracy. María Amelia gets dozens of comments daily from all over the world, so you can feel comfortable leaving her a little note in less than perfect Spanish.

Here's how she opens her blog:

"Amigos de Internet, hoy cumplo 95 años. Me llamo María Amelia y nací en Muxía (A Coruña) el 23 de Diciembre de 1911. Hoy es mi cumpleaños y mi nieto como es muy cutre me regaló un blog. Espero poder escribir mucho y contaros las vivencias de una señora de mi edad."

   more »
View Article  Learn Spanish while reading Spanish language blogs.....or writing one!

Here's a 100% free way to improve your Spanish, boost your "slang" quotient, build vocabulary and learn to use expressions as natives do - read Spanish language blogs. (And leave comments in Spanish!) If you're truly committed, you might want to try your hand at writing one...or perhaps a bilingual blog, for other students of Spanish in your country?

You can set up your own Spanish language blog at
Bitácoras.com . Blogger offers a full (free) Spanish language blogging interface, as well.

Here are a few resources bound to help you identify some Spanish blogs you'd like to read regularly:

   more »
View Article  Who is the most important Spaniard in history?
 King Juan Carlos, according to the 3000 Spaniards who participated in a television show called "The Spaniard of History" in May.
 
Miguel de Cervantes and Christopher Columbus (why, yes, in fact he was Italian, but apparently Spanish employees count), finished in 2nd and 3rd place, well behind King Juan Carlos. 
 
Those voting for the King cited his "decisive role in the transition and in the attempted military coup of Febuary 23, 1981, known as 23-F in Spain. Just a week ago Spain celebrated the 30th anniversary of the first Voting Day of the new democratic Spain - a key moment...   more »
View Article  Ever wonder why or how a Spanish bullfighter does what he does?

Cafe Babel features Eduardo Dávila Miura, a 33 year old Spanish bullfighter who retired in 2006, in their June "Brunch" interview.

Makes for interesting reading, whether you love, hate, or are indifferent to bullfighting: an inside look at one of Spain's most fascinating subcultures. Better yet, read the interview in Spanish here.

   more »
View Article  Come work in Spain and experience Spanish culture first hand!!
Come work in Spain and experience Spanish culture first hand!!

It is not always easy to get a job in a foreign country, although it’s the best way to truly get to know a different culture. don Quijote can make your dreams come true with the new Study and Work in Spanish Hotels program open to participants from all nationalities.

Request more information here   more »
View Article  Coming soon: SICELE, a new international exam and proficiency certificate of Spanish

A new, international exam and proficiency certificate for the Spanish language was unveiled by Spanish language experts at last month's Congress of Spanish Language Academies in Medellin, Colombia.

The new proficiency program will be titled "International System of Spanish as a Foreign Language, or SICELE for its Spanish initials.

In this article, we'll tell you a bit about the new test, and give you all the current details on the current Spanish proficiency exam, the DELE, and don Quijote's guaranteed prep courses.

   more »
View Article  Séjours linguistiques à l'étranger!
Immersion totale en famille, séjours d’été, petit job… des formules pour vraiment maîtriser une langue étrangère. Chaque année, quelques 350.000 jeunes en France décident de partir à l’étranger pendant deux, trois ou quatre semaines. La raison : l’immersion se présente comme la manière la plus efficace de bien maîtriser une langue. Séjours de courte ou longue durée, intensifs, plus ou moins libres, il y a des formules pour tous les publics. À don Quijote, vous trouverez toute une variété de cours et hébergements adaptés à vos besoins. Voici quelques offres...    more »
View Article  The 10 best novels written in Spanish during the last 25 Years?

As part of the celebrations surrounding the 4th International Congress of the Spanish Language, taking place this week in Cartagena de las Indias in Colombia, the Colombian magazine Semana asked 81 writers, literary critics, teachers and cultural journalists from Spain and Latin America to select the best novels written in the language of Cervantes during the last quarter century.

Sounds like a good enough recommendation to add a few of these titles to your Spanish reading list. The top 10:

   more »
View Article  Las 10 mejores novelas de los últimos 25 años

Para celebrar el IV Congreso Internacional de la Lengua Española, que se celebra esta semana en Cartagena de las Indias, la revista colombiana Semana pidió a 81 escritores, críticos literarios, profesores y periodistas culturales que eligieran las 100 mejores novelas escritas en el idioma de Cervantes durante el último cuarto del siglo.   more »